Datum=11.10.1997; Quelle=Liechtensteiner_Volksblatt; Ausgabe=232; Ressort=Inland; Seite=8; Sektion=A; «Coming-out-Tag»
Liechtensteinische Homosexuelle treten an die Öffentlichkeit
(Zu)-Lange hatte es gedauert, bis sich in unserem Land schwule und lesbische Menschen zur aktiven Gruppe «Flay» (FL für Liechtenstein und ay für «gay») zusammengefunden haben. Am heutigen «Coming-out-Tag», der weltweit stattfindet, wird «Flay» vormittags beim Vaduzer Städtlemarkt und nachmittags beim Kaufin in Schaan an Info-Ständen mit Interessierten zum Thema diskutieren.
Mit folgendem Gedicht, das uns (leider) anonym zugestellt worden ist, möchten wir die Gedanken, die von einer Frau notiert wurden, weitergeben.
Es war für uns wie auf einer 8-er Bahn,
es war die Hölle, es war ein Wahn.
Wie haben wir gekämpft, wie haben wir gelitten,
wie haben wir geweint, wie haben wir gestritten.
Wieviele schmerzhafte Worte und Gefühle,
wieviele negative Gedanken und wieviel Mühe.
Alles nur um unseren wahren Gefühlen zu entrinnen,
alles nur um sogenannte Freiheiten zu gewinnen.
Alles nur um diesem tiefen einmaligen Gefühl aus dem Weg zu gehen,
alles nur um sich selbst zu betrügen und seine eigene Sexualität zu lügen.
Hingabe und schlechte Gedanken,
Hingabe und endloses Wanken.
Seiltanz zwischen Ying und Yang,
Seiltanz zwischen Hoffen und Bangen.
Was ist, wenn mich niemand versteht?
Was ist, wenn mir alles aus dem Weg geht?
Was ist, wenn ich meine Eltern enttäusche?
Was ist, wenn ich dann alleine bin?
1000 Fragen - der Verstand beginnt sich zu drehen,
er sucht Ausflüchte, er will gehn.
Doch, was ist mit meinem Herzen?
Lässt sich Liebe betrügen, lässt sich Liebe belügen?
Ich denke nicht, sie will sich entfalten,
sie will Neues gestalten.
Liebe will gelebt werden, Liebe will nur Gutes.
Ist denn diese Liebe schlecht?
Gleichgeschlechtliche Liebe - ist sie anders?
Sind diese, meine Gefühle nicht genauso wertvoll,
so wunderbar und so einmalig?
Was hindert mich daran, sie anzunehmen,
was hindert mich daran, sie zu leben?
Wer hat das Recht über meine Gefühle zu werten und zu urteilen?
Ist diese Liebe schmutzig oder krank?
Es wird vergewaltigt, es wird missbraucht -«das ist normal»!
Aber zwei Menschen, die sich lieben, werden als anormal verurteilt, nur weil sie gleichen Geschlechtes sind.
Es reicht nicht, dass wir unsere Liebe in der Öffentlichkeit nicht leben dürfen,
wir werden dafür auch noch verurteilt.
Was wird denn da verurteilt ?
das anderst sein, die Gefühle oder die eigene Intoleranz?
Ich möchte die Welt aufrütteln,
ich möchte alle diese kleinkarierten Gedanken aus dem Kopf schütteln.
Doch weiss ich auch, dass ich nur für meine Gefühle und für meine Gedanken verantwortlich bin.
Wer bestimmt denn, was richtig und falsch ist?
Sollte das nicht jeder selbst tun?
Warum sollte ich ein Leben leben das der «Norm» entspricht, aber dafür unglücklich sein?
Wer kann das von mir verlangen - wer?
Darf ich nicht auch stolz auf meine Liebe sein?
Doch ich darf, weil meine Gefühle echt sind!
Doch ich darf, weil ich deswegen nicht schlecht bin!
Die Liebe, die ich in meinem Herzen spüre, kennt kein Geschlecht,
sie ist da, und ich freue mich.