PRIDE 2022
FLay organisiert die erste Pride in Liechtenstein
Kumm o & trau Di!
11. Juni
11:00 - 17:00
SAL, Lindaplatz, Schaan
Wir machen Liechtenstein bunt! Unter dem Motto "Kumm oh & trau Di" werden wir die queere Gemeinschaft in Liechtenstein und darüber hinaus laut und gross feiern. Geplant ist ein Festtag voll mit spannenden Reden, Musik, Tanz und Gemeinsamkeit.
Mit der ersten Pride in Liechtenstein stellen wir auch unsere Forderung für die Ehe für Alle im Land. Egal ob Du selbst zur LGBTQIA+ Gemeinschaft gehörst oder diese unterstützt, egal ob Du aus der Schweiz, Österreich, Deutschland oder von weiter her kommst: Kumm o & trau Di! Wir freuen uns, wenn Du kommst und uns hilfst, Liechtenstein etwas bunter zu machen.
SPECIAL GUESTS
Nobody should face violence or discrimination because of who they are or who they love. The UK’s rich culture is a result of being diverse and tolerant, where differences of minds and opinions are celebrated, and where people are able to love freely.
The UK is committed to championing LGBT+ rights globally. I’m looking forward to being part of Liechtenstein’s first ever Pride on Saturday 11 June and celebrating the LGBT+ community.
Niemand sollte Gewalt oder Diskriminierung ausgesetzt sein, nur auf Grund dessen wer er oder sie ist und liebt. Die reiche Kultur des Vereinigten Königreichs ist das Ergebnis von Vielfalt und Toleranz, wo unterschiedliche Meinungen und Ansichten gefeiert werden und wo die Menschen frei lieben können.
Das Vereinigte Königreich setzt sich weltweit für die Rechte der LGBT+ Gemeinschaft ein. Ich freue mich darauf, am Samstag, den 11. Juni, an Liechtensteins erster Pride teilzunehmen und die LGBT+ Community zu feiern.
Jane Owen, Her Majesty's Ambassador to the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein
Pride Month represents so much to so many people in the LGBTQI+ community. It stands for justice. It stands for truth. It stands for equality. It stands for courage. Above all, Pride Month stands for love — the right to love yourself for who you are and the right to love whoever you choose.
Throughout my professional career, I have tirelessly fought to weave LGBTQI+ rights into the fabric of America. As a society, and an international community, we have made great strides. However, our work remains unfinished. I am pleased to be able to represent the United States of America during Liechtenstein’s first Pride. Happy Pride!”
Der Pride Monat bedeutet so viel für so viele Menschen in der LGBTQI+ Gemeinschaft. Pride steht für Gerechtigkeit. Für Wahrheit. Für Gleichheit. Für Mut. Vor allem aber steht der Pride Month für Liebe - das Recht, sich selbst so zu lieben, wie man ist, und das Recht, zu lieben, wen man will.
Während meiner gesamten beruflichen Laufbahn habe ich unermüdlich dafür gekämpft, die Rechte von LGBTQI+ in das Gefüge Amerikas einzuweben. Als Gesellschaft und als internationale Gemeinschaft haben wir grosse Fortschritte gemacht. Unsere Arbeit ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Ich freue mich, die Vereinigten Staaten von Amerika bei Liechtensteins erster Pride vertreten zu können. Happy Pride!"
Scott C. Miller, U.S. Ambassador to the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein
Impressionen der ersten liPride
Unterstützt von
